В статье рассматриваются некоторые аспекты литературного редактирования славяно-русского сборника Пролог; выявляются различные виды редакционных изменений, зафиксированные списками XV-XVI вв.; описываются механизмы возникновения вариантов в пределах одной редакции (на примере пространной редакции Пролога мартовского полугодия), а также списков с индивидуальными особенностями. Пролог характеризуется как сборник с устойчивой жанровой константой, имеющий динамический характер развития.