Впервые публикуется текст «Сказания о некоем купце и жене его и о сыне» по списку середины XIX в. «Сказание» представляет собой одну из редакций так называемой «Повести о грешной матери» — переводной древнерусской легенды о посещении загробного мира, которая известна по спискам XV –XVII вв. Кратко перечисляются основные особенности этой редакции, получившей распространение в основном в старообрядческих четьих сборниках. В примечаниях указаны источники библейских цитат, использованных в данной редакции. Публикация может представлять интерес для изучения модификаций памятников древнерусской литературы в старообрядческой рукописной книжности.