Проблема переводного плагиата, при котором недобросовестные ученые переводят статьи с других языков и издают их на своем родном языке, является достаточно острой в научном мире. При этом такая форма плагиата является наиболее сложной для выявления. В докладе рассматривается отно-сительно новый подход к обнаружению фактов неправомерного заимствования, основанный на по-иске первоисточников с идентичными или схожими списками литературы. Данный подход успешно зарекомендовал себя в тестовых исследованиях группы зарубежных авторов, а также авторов на-стоящего доклада, и может быть рекомендован к промышленному внедрению в системы выявления плагиата в качестве дополнительного компонента.