В докладе описываются особенности отображения каталога ГПНТБ России для работы по протоколу Z39.50. Рассмотрены особенности отображения данных в формат типа MARC как для стандартного CDS/ISIS, так и для провайдера данных Z-ISIS, применяемого для работы с базами данных системы CDS/ISIS, в среде которой ведется электронный каталог ГПНТБ России.