В статье дается анализ 27-й главы страннического полемического сборника«Изумруд», посвященной вопросу орфоэпической редакции гимнографических текстов. Рассматривается ее структура, устанавливаются источники цитирования и принципы группировки цитат согласно трем аспектам: догматическому, историческому, эстетическому. Исходя из содержания приводимых в статьях и стихах данной главы цитат, осуществляется реконструкция позиции автора сборника по указанному вопросу, которая сводится к резкому неприятию каких-либо изменений, вносимых в дораскольный вариант текстов богослужебных песнопений. Данная позиция полностью соответствует литургической практике староверов-странников, сохранивших древнюю архаичную норму — раздельноречие.