НЕМЕЦКАЯ РЕДАКЦИЯ "ОПИСАНИЯ СИБИРИ НИКИФОРА ВЕНЮКОВА" (ИСТОРИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ)

Илюшечкина Т.Н.

Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология

№ 2 / 2012

страницы: 113-121

Исследуется немецкая редакция «Описания Сибири Никифора Венюкова», принадлежащая перу тайного секретаря и переводчика курфюрста бранденбургского Э. Г. фон Бергена (1697), устанавливаются композиционные и текстологические различия оригинала и перевода.