В статье дано описание изменений при внедрении информационных технологий в Государственной публичной научно-технической библиотеке Сибирского отделения Российской академии наук ( ГПНТБ СО РАН): трансформация содержания существовавших и появление новых производственных процессов, совмещение традиционной и автоматизированной технологий.