Рассмотрена история развития международных стандартов на форматы электронных сообщений при обслуживании по межбиблиотечному абонементу и доставке документов. Представлена информация по стандартам ISO 10160, ISO 10161 и новому стандарту в данной области - ISO 18626 Information and documentation - Interlibrary Loan transactions. Приведены текущие результаты исследования стандарта ISO 18626 в ГПНТБ СО РАН. Отмечено, что коды справочников стандарта ISO 18626 необходимы и обязательны для использования в автоматизированной системе; сформулированы возможные решения.